Thoughtful branding begins with seeing what makes your work special—and finding the right way to share it with the world.